O Flag, flag, you sacred symbol upon you we now swear for Albania, our dear fatherland for honour and your glory. National anthems of Europe. The short version makes use of the first two stanzas only and repeats the last two verses of the second stanza. Retrieved from ” https: There are two versions of the anthem: The music of the anthem was adapted from an original composition by the Romanian composer Ciprian Porumbescu , for the song “Pe-al nostru steag e scris Unire” or “E scris pe tricolor unire”.
|Date Added:||26 August 2017|
|File Size:||46.78 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Himni i Flamurit – Wikipedia
It is a view shwiperise on Porumbescu’s musical formation, since he had studied at the University of Music and Performing Arts, Vienna.
From Wikipedia, the free encyclopedia. In other shqipedise Wikimedia Commons. According to Lasgush Poradeci ‘s memoirs, the anthem, created by the adaptation of the text to the music, was not originally intended to be a national anthem, yet, it was so much liked from people that it was proclaimed as the national anthem inand it was under its music that the Albanian flag was raised during the Albanian Proclamation of Independence in in VloreHimni i shqiperise.
Below is the text for the long version. Retrieved 17 Shqipwrise Views Read Edit View history. From war abstains only he, Who a traitor is born, Himni i shqiperise who is a true man is not frightened, But dies a warrior to the cause.
The nations of the earth shall wane, And yet will live, will thrive Albania.
O Flag, flag, you sacred symbol upon you we now swear for Albania, our dear fatherland for honour and your glory. Dreams and tearswhich was published in Bucharest. There are two versions of the anthem: The original title of the poem was “Betimi mbi flamur,” “The Pledge on the Sgqiperise. The himni i shqiperise has been shared by Albanian musicologist, Ramadan Sokoli.
Usually, in sportive events among national teams, the short version is the one officially used. National anthems of Europe. Retrieved from ” https: This page himni i shqiperise last edited on 7 Novemberat Around our flag we stand united, With one wish and one goal, A sacred oath we bestow upon it Proclaiming loyalty for our salvation. The original poem has three more stanzas that are not part of the anthem — which are added at the end.
Himni i Flamurit
Wikisource has original text related to this article: Himni i Flamurit or Betimi mbi Flamur English: For God shqioerise proclaimed: Articles himni i shqiperise hAudio microformats Articles containing explicitly cited English-language text. Hymni i Flamurit instrument file help. The second stanza is considered as refrain and is repeated at the end. For you, for you we fight.
Albanian National Anthem – Himni i Flamurit (English translation)
The music of the anthem was adapted from an original composition by the Romanian composer Shqipfrise Porumbescufor the song “Pe-al nostru steag e scris Unire” or “E scris pe tricolor unire”. Problems playing this file? Archived from the original on October 26, Brave man is named and honoured the one who sacrificed himself for the fatherland Forever he will be remembered on earth and under as himni i shqiperise saint!
Betimi mbi flamur English: